Un nuevo comienzo

El Adviento es un tiempo de espera esperanzada por la llegada de la luz de Cristo luego de una larga y fría noche. Es un tiempo de espera esperanzada mientras ponderamos el misterio de la Encarnación, la manera única y salvífica en que Dios se convirtió con nosotros en —Emmanuel. Es un tiempo de preparación, de renovación, de celebración de que nada puede separarnos del amor de Dios en Jesucristo.

En este Adviento y época navideña, el Padre Daniel P. Horan, de la Orden Franciscana, utiliza la temática del «Ya, Aún No» para mostrarte que Dios está siempre contigo en Jesucristo. Para cada día de la Octava de Navidad, el Padre Dan selecciona un breve pasaje de la Escritura —uno que ya se conoce, pero que no se comprende del todo— y lo utiliza como punto de partida para reflexionar sobre cómo nuestra fe ya forma parte de nosotros, pero todavía no la vivimos completamente.

Un nuevo comienzo para adviento brinda la oportunidad para orar y reflexionar sobre la llegada de nuestro salvador, cuyo amor, misericordia, perdón y redención ya se nos han entregado, pero que aún no se han realizado por completo en nuestras vidas.

Advent is a season of hopeful waiting for the light of Christ to appear at dawn after a long, cold night. It is a time of hopeful waiting as we ponder the mystery of the Incarnation, the unique and salvific way that God became with us—Emmanuel. It is a time of preparation, of renewal, of celebration that nothing can separate us from the love of God in Christ Jesus.

This Advent and Christmas season, author Daniel P. Horan, OFM, uses the theme of “Already, Not Yet” to show you that God in Christ Jesus is always with you. For each day through the Octave of Christmas, Father Dan selects a short Scripture passage—one that is already known but not yet fully understood—and uses it as a starting point for reflecting on how our faith is already handed on to us, but not yet perfectly lived.

Advent Daybreaks provides an opportunity for prayer and reflection on the coming of our Savior, whose love, mercy, forgiveness, and redemption has already been given, but has not yet been fully realized in our lives.