Un nuevo comienzo adviento-navidad 2013

El Adviento es el tiempo en que esperamos con gran atención el profundo gozo que nace de ver las promesas de nuestra fe hechas realidad, el Adviento es el tiempo de la feliz espera. Pero, ¿qué es exactamente lo que esperamos ver? ¿lo que esperamos vivir?

Todos nosotros hemos experimentado el gozo de esa mañana después de Navidad, el momento en que todo es felicidad y en que abundan los regalos. El motivo de nuestra celebración es, por supuesto, el recuerdo del nacimiento de Jesús, nuestro Salvador –evento que sucedió hace ya muchos años en el portal. Sin embargo, ¿de qué manera se relaciona ese evento con nuestras vidas? Y, más aún ¿será que un evento pasado tiene el poder de transformar nuestro presente y colmar nuestros sueños, nuestros deseos… nuestros más profundos anhelos para el futuro?

Nuestra fe nos dice, sí, el Reino de Dios puede llegar a ser una realidad. Pero ¿cómo? Dianne Bergant responde, “El Reino de Dios solo se hará realidad cuando Dios actúe a través de ti y de mí. Cuando en nuestra vida cotidiana tratamos a los demás con ternura, hacemos avanzar al Reino de Dios. Cuando abrimos nuestros corazones a los demás para que ahí puedan sentirse seguros, hacemos que vivir en armonía sea posible. Cuando compartimos la vida misma, hacemos de la paz una realidad”. Este Adviento y esta Navidad reflexiona y medita en cómo puedes hacer el Reino de Dios más cercano a todos aquellos que comparten tu vida.

Our faith tells us, yes, the Kingdom of God can become a reality. But how? Sister Dianne Bergant responds, “The Kingdom of God will only come true when God acts through you and me. When in our daily lives we treat others with tenderness, we advance the Kingdom of God. When we open our hearts to others so they can feel safe there, we make living in harmony possible. When we share life itself, we make peace a reality.” This Advent and Christmas reflect and meditate on how you can make the Kingdom of God closer to all those who share your life.